google person finder
Registro global de personas en desastres. Busca un nombre o publica que estás bien.
Global registry of people in disasters. Search a name or post that you are safe.
contigo,colombia
Una página comunitaria con las líneas de emergencia, los canales oficiales y las rutas de ayuda que no cambian con la noticia. Guárdala y compártela. Después de la primera visita funciona sin conexión.
A community page with the emergency lines, official channels and help routes that do not change with the news cycle. Save it and share it. After your first visit it works offline.
verificada el 10 de agosto de 2026verified august 10, 2026
sin publicidadno ads
sin recolección de datosno data collection
compartir por whatsappshare on whatsapp
01
líneas de emergenciaemergency lines
Funcionan en todo Colombia, desde cualquier teléfono, sin saldo.
They work across Colombia, from any phone, with no credit.
123línea nacional de emergenciasnational emergency line
119bomberosfire brigade
132cruz roja colombianacolombian red cross
144defensa civilcivil defense
141 · niños y adolescentes (icbf)children and teens (icbf)
106 · salud mental, principales ciudadesmental health, major cities
155 · orientación a mujeressupport line for women
Si la llamada no entra, insiste y escribe también por mensaje de texto. Las redes se saturan después de un sismo y un sms suele pasar cuando la llamada no.
If the call does not go through, keep trying and also send a text. Networks jam after a quake and a text often gets through when a call cannot.
02
encuentra a los tuyosfind your people
Un mensaje corto a una sola persona fuera de la zona rinde más que veinte llamadas. Acuerden quién es el punto de contacto de la familia.
One short message to a single person outside the zone does more than twenty calls. Agree on who the family point of contact is.
contacto entre familiares (cicr)restoring family links (icrc)
El servicio de la Cruz Roja Internacional para reconectar familias separadas por un desastre.
The International Red Cross service that reconnects families separated by disaster.
cruz roja colombiana
La sociedad nacional. Coordina búsquedas y atención en el terreno.
The national society. Coordinates searches and care on the ground.
03
fuentes oficialesofficial sources
En las horas después de un sismo circulan magnitudes falsas y alertas inventadas. Estas dos cuentas son la fuente.
In the hours after a quake, fake magnitudes and invented alerts circulate. These two accounts are the source.
servicio geológico colombiano
Magnitud, epicentro, réplicas. El dato sísmico oficial del país.
Magnitude, epicenter, aftershocks. The country's official seismic data.
ungrd
La unidad nacional para la gestión del riesgo de desastres. Coordina la respuesta en todo el país.
The national disaster risk management unit. Coordinates the response across the country.
Si un sitio no carga por la congestión, las cuentas de x siguen publicando.
If a website is down under heavy traffic, the x accounts keep posting.
04
desde el exteriorfrom abroad
Si tu familia está en Colombia y tú no, registra a los tuyos en person finder, revisa dos veces al día y deja las líneas de Colombia libres para quien está allá.
If your family is in Colombia and you are not, register your people on person finder, check twice a day, and leave Colombia's phone lines free for the people who are there.
cancillería de colombiacolombian ministry of foreign affairs
El directorio oficial de todos los consulados de Colombia en el mundo.
The official directory of every Colombian consulate in the world.
consulado en nueva yorkconsulate in new york
Atención a la comunidad colombiana en Nueva York y su área.
Serves the Colombian community in the New York area.
líneas desde el exteriorlines from abroad
05
dónde donarwhere to give
Veinte rutas, verificadas una por una el 10 de agosto. El dinero llega más rápido que las cajas: las organizaciones compran en el terreno exactamente lo que falta.
Twenty routes, verified one by one on august 10. Money moves faster than boxes: organizations buy exactly what is missing, on the ground.
Desconfía de campañas creadas ayer, de cuentas sin historial y de cualquiera que pida datos de tarjeta por teléfono o whatsapp. Dona directo en el sitio oficial de la organización.
Be wary of campaigns created yesterday, accounts with no history, and anyone asking for card details by phone or whatsapp. Donate directly on the organization's official site.
desde el exterior · en dólaresfrom abroad · in dollars
direct relief
respondiendo yaresponding nowAyuda médica ya movilizada para hospitales y rescatistas.
Medical aid already moving for hospitals and rescue teams.
directrelief.orgworld central kitchen
respondiendo yaresponding nowEquipos activados para servir comida caliente en la zona.
Teams activated to serve hot meals in the zone.
wck.org/donateconvoy of hope
respondiendo yaresponding nowDistribución de suministros a familias afectadas, en marcha.
Supply distribution to affected families, underway.
convoyofhope.orgfederación internacional de la cruz rojainternational red cross federation
El brazo internacional que respalda a la Cruz Roja Colombiana.
The international arm behind the Colombian Red Cross.
ifrc.org/donateunicef usa
Canal en EE.UU. para el trabajo de UNICEF con la niñez en Colombia.
The US channel for UNICEF's work with children in Colombia.
unicefusa.orgamericares
Medicinas y salud de emergencia en América Latina.
Emergency health and medicine across Latin America.
americares.orgproject hope
Salud de emergencia; respondió a los sismos de la región en junio.
Emergency health; responded to the region's june quakes.
projecthope.orgcatholic relief services
Red católica de EE.UU.; trabaja con las cáritas locales.
US catholic network; works through local cáritas chapters.
crs.orgshelterbox usa
Especialistas en techo de emergencia tras terremotos.
Emergency shelter specialists after earthquakes.
shelterboxusa.orgteam rubicon
Equipos de respuesta a desastres liderados por veteranos.
Veteran-led disaster response teams.
teamrubiconusa.orgen colombia · en pesosin colombia · in pesos
cruz roja colombiana
respondiendo yaresponding nowLa sociedad nacional; dona en su plataforma oficial.
The national society; give on its official platform.
ayuda.cruzrojacolombiana.orgbanco de alimentos de bogotábogotá food bank
respondiendo yaresponding nowCorredor humanitario activado hacia la zona del sismo.
Humanitarian corridor activated toward the quake zone.
bancodealimentos.org.coel minuto de dios
Décadas canalizando ayuda en los desastres del país.
Decades channeling aid in the country's disasters.
minutodedios.orgcáritas colombiana
La pastoral social de la iglesia, en todo el territorio.
The church's social ministry, across the whole territory.
caritascolombiana.orgtecho colombia
Vivienda de emergencia construida con voluntariado.
Emergency housing built with volunteers.
techo.org/colombiaaldeas infantiles sos colombia
Protección de la niñez que pierde cuidado en una emergencia.
Protection for children left without care in an emergency.
aldeasinfantiles.org.cosolidaridad por colombia
Fundación con décadas de programas sociales en el país.
Foundation with decades of social programs in the country.
solidaridadporcolombia.orgworld vision colombia
Protección de niñez y respuesta humanitaria.
Child protection and humanitarian response.
worldvision.counicef colombia
Donación en pesos para el trabajo con la niñez.
Give in pesos for the work with children.
unicef.org.cosave the children colombia
Niñez en emergencias, oficina nacional.
Children in emergencies, national office.
savethechildren.org.coLas marcadas «respondiendo ya» confirmaron operación para este terremoto el 10 de agosto. Las demás trabajan en Colombia o en emergencias todo el año; sus campañas para este sismo van saliendo en sus propios sitios.
The ones marked "responding now" confirmed operations for this earthquake on august 10. The rest work in Colombia or in emergencies year round; their campaigns for this quake are appearing on their own sites.
06
después de un sismoafter a quake
agáchatedrop
cúbretecover
sujétatehold on
- Las réplicas son normales durante días o semanas. Cada una, el mismo protocolo.Aftershocks are normal for days or weeks. Each one, same protocol.
- No entres a edificios con grietas, ni por cinco minutos. No uses ascensores.Do not enter cracked buildings, not even for five minutes. Do not use elevators.
- Si hueles gas: cierra el registro, abre ventanas, no toques interruptores ni enciendas fósforos, y sal.If you smell gas: shut the valve, open windows, touch no switches, light no matches, and leave.
- Texto antes que llamada. Batería en modo ahorro. Linterna, no velas.Text instead of calling. Battery saver on. Flashlight, not candles.
- Agua: si puedes, guarda cuatro litros por persona por día.Water: if you can, store four liters per person per day.
- Zapatos cerrados incluso dentro de la casa. Después de un sismo hay vidrio en todas partes.Closed shoes even indoors. After a quake there is glass everywhere.